1:11:01
Quando io ho cominciato, stavano
passando dalla cumarina...
1:11:05
...a un prodotto che aveva lo stesso
aroma, ma fu un insuccesso.
1:11:11
Io volevo eliminare la cumarina.
Mi dissero...
1:11:14
...che abbassava le vendite
e di farmi gli affari miei.
1:11:19
Scrissi al signor Sandefur,
dicendo che non potevamo...
1:11:22
...usare la cumarina,
dato che era noto...
1:11:24
...essere simile a un noto
cancerogeno dei polmoni.
1:11:29
Ha mandato la documentazione
a Sandefur?
1:11:31
Sì. Mi ha detto che avremmo
continuato a lavorare per sostituirla.
1:11:36
Non l'avremmo rimossa per
non avere un calo sulle vendite.
1:11:41
Lei stava accusando...
1:11:42
...Sandefur e la Brown & Williamson...
1:11:45
...di ignorare coscientemente
la salute pubblica?
1:11:50
Proprio così.
1:11:51
Il 24 marzo Sandefur e la Brown
& Williamson...
1:11:56
...le danno il ben servito.
1:12:00
Con quale motivazione?
1:12:03
Problemi di comunicazione.
1:12:08
Si pente di averlo reso noto a tutti?
1:12:11
Di aver fatto la spia?
1:12:15
A volte mi pento.
1:12:19
Altre volte sento che ero obbligato
a farlo.
1:12:25
Se mi chiede...
1:12:27
...se lo rifarei, se penso che ne
sia valsa la pena...
1:12:33
Sì, credo ne sia valsa la pena.