1:12:00
Con quale motivazione?
1:12:03
Problemi di comunicazione.
1:12:08
Si pente di averlo reso noto a tutti?
1:12:11
Di aver fatto la spia?
1:12:15
A volte mi pento.
1:12:19
Altre volte sento che ero obbligato
a farlo.
1:12:25
Se mi chiede...
1:12:27
...se lo rifarei, se penso che ne
sia valsa la pena...
1:12:33
Sì, credo ne sia valsa la pena.
1:13:06
Salve.
1:13:10
Mi chiamo Jeff Wigand.
1:13:14
Chiamatemi Signor Wigand,
o Dottor Wigand.
1:13:18
Ho un dottorato in biochimica
e in endocrinologia.
1:13:22
Potete chiamarmi Jeff.
1:13:26
In un'altro modo, solo in privato.
1:13:31
Bene.
1:13:33
Per me la chimica è magica.
E' una grande avventura.
1:13:37
Un'esplorazione delle componenti
elementari dell'universo fisico.
1:13:41
Chi di voi ha studiato la chimica,
prima?
1:13:46
Io non l'ho mai insegnata.
Andrà a gonfie vele.
1:13:49
Col nostro primo esperimento
misureremo il peso molecolare...
1:13:53
...del butano.
1:13:56
E' sulla tre.