1:13:06
Salve.
1:13:10
Mi chiamo Jeff Wigand.
1:13:14
Chiamatemi Signor Wigand,
o Dottor Wigand.
1:13:18
Ho un dottorato in biochimica
e in endocrinologia.
1:13:22
Potete chiamarmi Jeff.
1:13:26
In un'altro modo, solo in privato.
1:13:31
Bene.
1:13:33
Per me la chimica è magica.
E' una grande avventura.
1:13:37
Un'esplorazione delle componenti
elementari dell'universo fisico.
1:13:41
Chi di voi ha studiato la chimica,
prima?
1:13:46
Io non l'ho mai insegnata.
Andrà a gonfie vele.
1:13:49
Col nostro primo esperimento
misureremo il peso molecolare...
1:13:53
...del butano.
1:13:56
E' sulla tre.
1:14:03
Sono Jeff Wigand. Lowell Bergman
mi ha detto di chiamarla.
1:14:08
Il mio collega, Ron Motley, e io...
1:14:10
...abbiamo fatto causa
all'Industria del Tabacco...
1:14:12
...da parte dello Stato
del Mississippi...
1:14:14
... per il rimborso
delle spese sanitarie...
1:14:16
... per le cure delle malattie
inerenti al fumo.
1:14:20
Se le interessa parlare con noi,
a noi farebbe molto piacere.
1:14:26
Quando vogliamo vederci?
1:14:51
Chi diavolo è lei?
1:14:52
E' tutto a posto, Jeff.
1:14:54
Parli con lui, Signor Wigand.
1:14:56
Ha delle guardie del corpo.