1:05:07
Waarom hebt u het ?
1:05:08
Het is nog niet verboden.
Ik ben sportschutter.
1:05:12
De kogel was .38.
Hebt u zo'n wapen ?
1:05:16
Een .38 Targetmaster in de kluis.
Een .45 Gold Cup.
1:05:19
En een .22 pistool. Nou en ?
1:05:23
Hebt u ooit emotionele problemen ?
1:05:26
Ja, inderdaad.
1:05:28
Vooral als een eikel
kogels in mijn bus legt.
1:05:32
Dat mag u niet zomaar meenemen.
1:05:37
Wat is er ?
1:05:39
Ik vertelde hem van die e-mail.
1:05:42
Dat mag niet.
1:05:44
Dat is mijn administratie,
mijn testament...
1:06:00
Gaat 't ?
1:06:10
In die computer zit alles...
1:06:13
Niet bezeerd, Mr Wigand ?
1:06:15
We moeten uw wapenkluis zien.
1:06:34
Je collega's gaan buiten hun boekje.
Wie beschermen ze ?
1:06:40
't Zijn twee FBl-agenten
van de afdeling Louisville.
1:06:44
En de Unabomber dreigt
met een aanslag.
1:06:48
Ik moet 45 man
naar Los Angeles sturen.
1:06:52
Ik kijk wel als ik kan.
- Kijk dan maar goed...
1:06:56
... want ik word kwaad en nieuwsgierig.
1:06:59
Is hun werk aangeboden
bij bedrijfsbeveiliging ?