:51:26
Por pouco ficavas sem cabeça.
:52:06
Papá!
:52:09
Era só um guaxinim, querida.
Não foi nada.
:52:13
São animais nocturnos, percebes?
Só saem à noite.
:52:30
Lowell...Jeffrey Wigand.
:52:35
já é muito tarde?
:52:37
Não, não faz mal.
:52:40
Que tal a casa nova?
:52:42
A casa nova? É nova.
:52:44
Sente-se bem?
:52:46
Claro.
:52:47
já estava a pensar
ligar-lhe amanhã.
:52:50
Como se sentem as crianças
na nova casa?
:52:54
Bem.
:52:55
-Tem filhos?
- Dois.
:52:58
Um é dela, o outro é meu.