1:04:01
Mas primeiro tenho de arranjar
defesa legal.
1:04:03
Tem de testemunhar em tribunal,
para que o registo seja público.
1:04:06
Então não a emita
até arranjarmos isso,
1:04:08
mas quero ir a Nova lorque
e prestar declarações.
1:04:12
Óptimo. Mas, Jeff...
1:04:14
Eu ligo-lhes, Lowell.
1:04:20
Mexeu na bala?
1:04:23
Receio bem que sim.
1:04:26
Não vamos poder tirar
impressões digitais.
1:04:30
Tem alguma arma?
1:04:33
Uma arma? Tenho.
1:04:35
De que calibre?
1:04:38
De que calibre é a minha arma?
1:04:41
De que calibre é?
1:04:43
O que tem a ver o dito
com as calças?
1:04:47
Acha que fui eu a pôr a bala
na caixa do correio?
1:04:52
Se pudesse mostrar-nos,
Sr. Wigand...
1:05:07
Por que tem esta arma?
1:05:09
Ter uma arma ainda não é
inconstitucional. Faço tiro ao alvo.
1:05:12
Aquela bala é de uma .38.
Tem uma .38?
1:05:16
Tenho.
Uma Targetmaster 38 no cofre,
1:05:18
uma Gold Cup .45,
uma pistola .22. e daí?
1:05:23
Alguma vez teve
problemas emocionais?
1:05:26
Tive, sim.
1:05:28
Fico muito nervoso quando põem
balas na minha caixa do correio.
1:05:32
Não vos disse isso
para o levarem!
1:05:36
-Jeffrey!
-O que se passa?
1:05:39
Disse-lhe que recebeste um E-mail
com uma ameaça de morte.
1:05:42
Não pode levar isso.
Os meus ficheiros estão aí...
1:05:45
Correspondência pessoal,
o meu testamento...
1:05:59
Sentes-te bem?