1:06:10
Aquele computador tinha tudo...
1:06:13
Sente-se bem, Sr. Wigand?
1:06:16
Temos de ir ver o cofre
onde tem as armas, Sr. Wigand.
1:06:34
Os vossos agentes daquela agência
estão a comportar-se indevidamente.
1:06:39
Quem estão eles a proteger?
1:06:41
Refere-se a dois agentes de um
gabinete regional em Louisville.
1:06:45
Tenho o "Unabomber" a ameaçar
rebentar o aeroporto de Los Angeles.
1:06:48
Tenho de destacar 45 agentes
para Los Angeles.
1:06:52
Vejo isso quando puder.
1:06:54
Pois veja bem, porque...
1:06:56
... estou a ficar duas coisas...
furioso e curioso.
1:06:59
Terão oferecido a esses tipos
1:07:01
emprego como seguranças
depois de se reformarem?
1:07:03
Algum deles tem já ex-colegas
com esses empregos?
1:07:06
Por exemplo, o ex-supervisor deles
que já está na Brown & Williamson?
1:07:11
-Vou investigar.
-Está a "topar"?
1:07:14
Vou investigar.
1:07:21
-Os quartos são confortáveis?
-Sim, muito.
1:07:23
Sabe, admiro muito o seu trabalho.
1:07:26
Quando entrevista alguém,
sinto-me como se lá estivesse.
1:07:30
Muito obrigado.
1:07:33
Podemos tratar da gravação?
1:07:35
A gravação de amanhã?
Vamos tratar disso e pedir.
1:07:39
As perguntas serão relacionadas
com o trabalho que lá fazia,
1:07:42
o motivo pelo qual foi despedido...
1:07:44
Gravação?
1:07:49
Que vais gravar?
1:07:52
Vou dar uma entrevista.
1:07:56
Uma entrevista?