1:38:02
A veracidade foi suficiente
para o Estado do Mississippi.
1:38:05
Os nossos padrões devem ser
mais elevados que os dos outros,
1:38:07
visto que somos o padrão
para todos os outros.
1:38:11
Para "padrão", fico-me por:
"Este tipo está a dizer a verdade?"
1:38:15
Com a interferência lesiva, receio
que quanto maior for a verdade,
1:38:19
maior seja o prejuízo.
1:38:22
Como é?
1:38:24
Eles são donos da informação
que ele está a revelar.
1:38:28
Quanto mais verídica for,
maior será o prejuízo deles.
1:38:32
Se mentiu, não revelou informação
os prejuízos são menores.
1:38:40
Será isto
a "Alice No País Das Maravilhas"?
1:38:43
Falou "nesta história".
E que tal "esta"?
1:38:47
Se isto se aguentar...
e é bem possível que não, Mike...
1:38:51
Mas se se aguentar
e pusermos no ar esta peça...
1:38:54
... e a CBS fosse processada
pela Brown & Williamson...
1:38:57
... podíamos correr um grave risco.
1:39:00
Grave como?
1:39:02
No final do dia...
1:39:04
... por causa da sua peça...
1:39:06
... a Tabaqueira Brown & Williamson
podia ser dona da CBS.
1:39:14
Peço desculpa,
mas precisam de mim lá em cima.
1:39:19
A Empresa CBS está a dizer
à CBS Notícias...
1:39:22
... para não emitir esta peça?
1:39:25
Está a precipitar-se.
Estamos todos juntos nisto.
1:39:29
Em breve vamos saber.
1:39:31
Obrigada, cavalheiros.
1:39:39
Interferência lesiva.
1:39:41
Parece uma doença
apanhada por um rádio.
1:39:45
-Almoço?
-Claro.
1:39:47
Não te preocupes.
Nós é que decidimos.