1:43:01
da história dos Estados Unidos.
1:43:03
Jeffrey Wigand,
que está num limbo...
1:43:05
... vai à televisão e diz a verdade?
Sim. É digno de notícia?
1:43:09
Sim. Vamos pô-lo no ar?
1:43:12
Claro que não. Porquê?
Porque não diz a verdade? Não.
1:43:17
Porque está a dizer a verdade.
É por isso.
1:43:20
E quanto mais verdades
ele contar, pior ficam as coisas.
1:43:23
És um fanático, um anarquista.
Sabias?
1:43:27
Prefiro ter meio programa
do que programa nenhum.
1:43:30
Mas tu não descansas enquanto
não puseres a empresa em risco!
1:43:34
Vá lá! És um homem de negócios,
ou um jornalista?
1:43:37
É assim que o Mike, eu e outros
aqui dentro ganhamos a vida.
1:43:42
"Pôr a empresa em risco"?
Deixa-te disso!
1:43:45
Essa gente está a pôr em causa
a razão pela qual fazemos isto!
1:43:49
Lowell...
Eu estou com o Don.
1:44:16
O que se passa?
1:44:18
Vão anular a peça do Wigand.
1:44:20
Dizem que estão a ponderar.
Tretas! Já está decidido.
1:44:28
Que vão fazer, tu e o Mike?
1:44:31
Estou sozinho nisto.
1:44:36
Querido...