1:58:03
Toma. Estes são os dados deles,
as fontes...
1:58:07
-Os teus repórteres...
-Suein Hwang e Milo Geyelin.
1:58:10
Eles que façam as chamadas.
1:58:13
Estas fontes têm uma história
diferente da do dossier.
1:58:18
Adia o prazo, Charlie.
1:58:24
Vou adiar uma semana.
1:58:27
Milo e Suein vão examinar isto.
1:58:43
O que querem comprar-lhe?
1:58:45
Ele gosta daqueles carrinhos...
1:58:49
Com telecomando?
1:58:51
Está bem.
Vamos amanhã comprá-lo.
1:58:54
... a votação ficou 3 votos aquém
dos dois terços necessários...
1:58:57
Mamã! Olha o papá...
na televisão.
1:59:02
O mais recente problema
para Wigand aconteceu aqui...
1:59:06
A WLKO de Louisville obteve
um dossier com 500 páginas
1:59:10
sobre o ex-chefe de pesquisa
da B & W,Jeffrey Wigand,
1:59:13
com dados sobre furto e falta
de pagamento de pensão a menores.
1:59:16
Wigand é actualmente professor
de Química e Japonês
1:59:18
no liceu DuPont Manual.
1:59:43
Milhares de documentos
da indústria tabaqueira
1:59:45
vieram a lume este ano.
1:59:47
Documentos que parecem confirmar
1:59:49
o que um antigo cirurgião
e actual chefe da FDA
1:59:53
tem vindo a dizer.
1:59:55
Soubemo-lo através
de uma fonte interna
1:59:58
que sabe se as tabaqueiras
foram honestas com o público.