1:57:02
Onde está o resto?
1:57:04
Onde raio está o resto?
1:57:08
Você cortou-a!
1:57:11
Cortou o principal
do que eu disse!
1:57:13
-Foi uma questão de duração.
-Duração? Tretas!
1:57:16
Seu lacaio corporativo!
1:57:18
Quem disse que tem competência
para montar uma entrevista minha?
1:57:21
Estou a tentar remediar a situação
e você é demasiado estúpido...
1:57:25
-Mike.
-"Mike"?
1:57:28
"Mike"!
1:57:30
Experimente "Sr. Wallace".
1:57:33
Estamos na mesma empresa,
mas não temos a mesma profissão.
1:57:36
O que vai fazer? Convencer-me?
Recorrer a argumentos legais?
1:57:40
Tenho 50 anos de carreira!
Você e a gente para quem trabalha,
1:57:43
estão a destruir o programa
mais respeitado da CBS.
1:58:03
Toma. Estes são os dados deles,
as fontes...
1:58:07
-Os teus repórteres...
-Suein Hwang e Milo Geyelin.
1:58:10
Eles que façam as chamadas.
1:58:13
Estas fontes têm uma história
diferente da do dossier.
1:58:18
Adia o prazo, Charlie.
1:58:24
Vou adiar uma semana.
1:58:27
Milo e Suein vão examinar isto.
1:58:43
O que querem comprar-lhe?
1:58:45
Ele gosta daqueles carrinhos...
1:58:49
Com telecomando?
1:58:51
Está bem.
Vamos amanhã comprá-lo.
1:58:54
... a votação ficou 3 votos aquém
dos dois terços necessários...
1:58:57
Mamã! Olha o papá...
na televisão.