:21:00
1 .4 million."
:21:03
[Hewitt] Helen ve Eric'in para
yüzünden mi etkilendiðine iþaret ediyorsun?
:21:06
Hayrý, hayýr, tabii ki onlar
para yüzünden etkilenmedi. Onlar özgür çalýþýyorlar.
:21:10
Ve sen baþ yapýmcýlýða
adaysýn.
:21:13
CBS bunu yapmaz. Ve sen bizim
gazetecilik güvenirliliðimizi sorguluyorsun.
:21:16
Hayrý, duyduklarýnýzý
sorguluyorum.
:21:18
"Akla uygun ve"
"Yasal olmayan karýþma"yý duyuyorsunuz.
:21:21
"potansiyel Brown&Williamson
davasýnýn"...
:21:24
"CBS'in Westinghouse'a satýþýný"
tehlikeye attýðýný duyuyorum.
:21:27
"Bölümü kapat.
Wigand olayýný býrak"diye duyuyorum.
:21:30
"Emirlere uy ve siktir git."
Benim duyduðum bu.
:21:33
-[Hewitt] Abartýyorsun.
- Ben mi?
:21:35
Bana Wigand gibi
adamlar bul diye para ödüyorsun,
:21:37
onu konuþturmak, bize güvenmesini
saðlamak, onu TV'ye çýkarmak için.
:21:41
Öyle yapýyorum. Onu getiriyorum.
Oturuyor.Konuþuyor.
:21:44
Kahrolasý gizlilik anlaþmasýný
çiðniyor.
:21:47
Ve o en büyük kamusal saðlýk reformu
meselesinde,belki de Amerikan tarihindeki,
:21:51
en büyük,en pahalý
þirket kandýrmasýndaki...
:21:53
en büyük
tanýk.
:21:56
Ve Jeffrey Wigand,
anlaþmaya baðlanmýþ olarak,
:21:59
televizyona çýkýp
doðru mu söyleyecek?
:22:01
Evet.
Haber deðeri taþýyor mu?
:22:03
Evet.
Canlý yayýnlayacak mýyýz?
:22:06
Tabi ki hayýr. Neden?
:22:08
Çünkü o
doðruyu söylemiyor? Hayýr.
:22:10
Çünkü o doðruyu söylüyor.
Bundan dolayý canlý yayýnlamayacaðýz.
:22:14
Ve ne kadar doðruyu söylerse,
o kadar kötü olacak.
:22:16
[Hewitt] Sen bir fanatiksin,
bir anarþist. Biliyor musun?
:22:20
Tam bir þov yapamayacaksak,
hiç yapmamaktansa yarým þov yapmayý tercih ederim.
:22:23
Fakat, oh, hayýr. Sen deðil. Þirketi
riske sokmadýðýn sürece
tatmin olmayacaksýn!
:22:27
Nesin sen? Ýþ adamýmý
yoksa haber adamý mý?
:22:30
Çünkü bunlar Mike ve Ben
ve buradaki bazý kiþilerin..
:22:33
yaptýklarýnýn yaþamlarýný sürdürmek
içinmiþ gibi oluyor.
:22:35
- Lowell--
- Þirketi riske sokar mýsýn?
Kahrolasý bir izin ver!
:22:39
Bu insanlar
bunu yapmamýzýn bütün...
:22:41
- nedenlerini sýnýrlýyor!
- Lowell!
:22:43
Ne?
:22:45
Bu iþte Don
ile birlikteyim.