:29:02
bir elim arkadan
baðlanmýþ þekilde...
:29:04
çünkü benden onlarýn
bulabileceði þeyleri saklýyorsun.
:29:07
Ve her þeyi
bulacaklar. Ýnan bana.
:29:09
Gençtim!
Gençtim!
:29:12
Kafam karýþmýþtý. Doðru
þekilde sürdüremedik.
:29:14
- Çocuðun nafakasý için
sana dava mý açtý
- Bana dava açmadý.
:29:17
Para konusunda bir anlaþmazlýðýmýz vardý. Sonra tatlýya
baðladýk. O da þikayetini geri aldý.
:29:22
- Baþka soru?
- Evet. Olimpiyatlarda Amerikan judo...
:29:24
takýmýnda olmanla ilgili
yalan mý söyledin?
:29:27
- Ne?
- Bir kamu iliþkileri adamýnda...
:29:29
Olimpiyatlarda Amerikan
Judo Takýmý'nda olduðunu...
:29:31
söyleyen bir röportajýn
teyp kaydý var.
:29:34
Ne biçim bir þey bu?
l-- Ben--
:29:37
Takýmda deðildim.
Olimpiyat takýmýyla tartýþtým.
:29:40
- Oldu mu?
- Tamam. ABC Telepazarlama Þirketi?
:29:43
- ABC--
- ABC Telepazarlama Þirketi.
:29:47
Konserve açacaðý!
39.95'e konserve açacaðý!
:29:50
Ödemeyi iptal ettim.
Boktan bir þeydi!
:29:52
Hiç çekin karþýlýksýz çýktý mý, Lowell?
Hiç baþka bir kadýnýn göðüslerine baktýn mý?
:29:56
Hiç vergilerin konusunda
az bir hile yaptýn mý?
:29:58
Kimin hayatýna baksak, eðer mikroskop altýnda
bakarsak, hiç mi kusuru yoktur?
:30:01
Tamam, iþte tüm mesele bu, Jeffrey.
Tüm mesele.
:30:04
Herhangi birinin, herkesin.
Her bir taþýn altýna bakýp,
:30:08
her bir kusuru kazýyacak,
yaptýðýn her bir hataya bakacaklar.
:30:11
Yaptýðýn her þeyi saptýracak ve
abartacaklar,adamým.
:30:15
- Anlýyor musun?
- Bunun benim ifademle
ne ilgisi var?
:30:18
- Mesele bu deðil--
- Bunun benim ifademle
ne ilgisi var?
:30:20
- Ben doðruyu söyledim!
Bu doðru ve kanýtlanabilir!
- Bu ilgili deðil--
:30:23
Kahrolasý mesele bu deðil,
doðruyu söyleyip söylememiþ olmaman deðil!
:30:27
Merhaba?
:30:32
Ben doðruyu söyledim.
:30:36
Ben doðruyu söyledim.
:30:39
-[Zil çalar]
- Derse gitmem gerekiyor. Gitmeliyim.
:30:42
- Derse gitmem gerekiyor.
- Ve WalI Street Journal
çýkmadan...
:30:45
bu raporda bulunan
her bir suçlamayý çürütmeliyim.
:30:52
Seni korumaya çalýþýyorum,
adamým.
:30:55
Umarým vuruþ
ortalamaný geliþtirirsin.