:52:00
- Merhaba?
- Ben Lowell.
:52:02
Tamam, Lowell. Sayfa bir.
Editör ilgilendi. Hadi konuþalým.
:52:06
Þu þekilde oluyor. Sen bana
soru soracaksýn. Yanlýþsan ben söyleyeceðim.
:52:10
- Lowell, bunu yapmak istediðinden emin misin?
- Neden?
:52:14
Hey, olmuyor,
bütün köprüleri yaktýn, adamým.
:52:18
Hazýr mýsýn?
:52:20
Tamam.
Bu içerden olan adam hakkýnda,
:52:22
Mike ve Don þirketin kararýna
mý uydular?
:52:27
- Lowell?
- Sana yanlýþ olduðunu söylemiþ miydim?
:52:32
Hayýr. ýmm, Her þey Big Tobacco'nun
dava tehdidi...
:52:36
ile baþladýðýný
düþünüyorum.
:52:38
Bahsettiðimiz, ýh--
:52:40
Burda bahsettiðimiz
Brown &Williamson mý?
:53:15
[ Wallace ]
Uyandýrdým mý seni?
:53:17
Hayýr,ben genelde sabahýn
5:30'unda odamda bu þekilde
giyinmiþ biçimde otururum,
:53:21
yüzümdeki uykulu görünüþümle.
:53:24
Beraber kaç tane þov
yaptýk? Hah?
:53:26
- Haydi.Kaç tane?
- Oo, çok fazla.
:53:28
Bu doðru.
:53:32
Fakat her seferinde,
Mike,
:53:35
hiç uçaktan inip,
odaya girip...
:53:37
hikayenin kaynaðýnýn
fikrini deðiþtirdiðini gördük mü?
:53:42
Onun kalbini kaybettik mi?
Bizi býraktý mý?
:53:45
Kahrolasý hiçbir zaman.
Neden böyle olduðunu bilmek ister misin?
:53:47
Cafcaflý bir soru görüyorum
burda.
:53:50
Neden olduðunu söyleyeyim.
:53:52
Çünkü ne zaman birisine
bir þey yapacaðýmý söylesem, yaparým.
:53:55
Oo, ne kadar þanslýyým ki
Lowell Bergman'ýn bana ýþýldayan...
:53:59
- yolu, doðru yolu
gösteren ahlaki yönlendirmesine sahibim.
- Oo, lütfen, Mike.