:59:01
hiçbir þey kalmadý,
:59:04
sen hala burada
durmuþ tartýþýyorsun.
:59:06
Don, kahrolasý baþka
neye ihtiyacýn var?
:59:10
Mike, sen söyle.
:59:13
Her þeyi mahvettin, Don.
:59:22
Bunlar eski haber. Benimle kal,
her zamanki gibi. Ýyi olacaðýz.
:59:25
Bu þeylerin yarý ömrü
15 dakikadýr.
:59:28
Hayýr, o þöhret.
Þöhretin yarý ömrü 15 dakikadýr.
:59:31
Rezalet biraz daha
uzun sürer.
:59:33
Batýrdýk. Bu aptalca.
Tamamen ve kesin bir þekilde yanlýþ.
:59:38
Þimdi yapacaðýmýz þey bu.
Black Rock üzerine gideceðiz--
:59:46
Tamam? O zaman hadi iþe dönelim.
Þimdi orada gördüðümüz...
:59:50
iki potasyum kloritin...
:59:53
iki potasyum klorür
yaptýðýdýr, o da bir katýdýr--
1:00:00
[Sessizlik ]
1:00:07
6:00'dakini iptal ettiler.
Neden olduðunu bilmiyorum. Ben--
1:00:12
8:10'dayým.
9:30'da...evde olmalýyým .
1:00:15
Sonra görüþürüz.
Seni seviyorum. Bay.
1:00:31
- Oo. Teþekkürler,baba.
- Teþekkürler.
1:00:38
[Týkýrtý]
1:00:40
[Týkýrtý devam ediyor]
1:00:45
CBS yönetimi orjinal hikayemizi
ve Jeffrey Wigand ile...
1:00:47
röportajýmýzý yayýnlamamýza
izin vermeyecek ...
1:00:51
çünkü yasal olmayan
karýþmadan dolayý...
1:00:53
bize karþý
milyar dolarlýk dava...
1:00:56
açýlma olasýlýðýndan endiþeliler.
1:00:58
Fakat þimdi þeyler deðiþti.