:13:01
Sandalyeni geri çekmen gerekiyor.
:13:04
Evet, ona söyle
Röportaj yaparken,
:13:07
istediðim yere otururum
lanet olsun lütfen.
:13:11
-[ Tercüme ediliyor ]
- [ Arapça konuþma ]
:13:15
- Röportaj olmayacak.
- Sen!
:13:19
Seninle konuþuyorum! Kahrolasý ne olduðumu
düþünüyorsun,78 yaþýnda bir suikastçý mý?
:13:24
Onu karate yaparak elimdeki notebookla
öldüreceðimi düþünüyorsun?
:13:27
[ Arapça konuþma ]
:13:35
- Benim söylediklerimi tercüme ediyor musun?
- Evet.
:13:36
- Oradayýz.
- Ýyi. Evet, ona Arapça'nýn
onun ikinci dili olup olmadýðýný sor.
:13:40
- Bunu tercüme etme. Dur.
- [ Arapça baðýrma ]
:13:42
Dur! Dur!
Yavaþ. Yavaþ.
:13:44
Þeyh, bir sakýncasý var mý?
:13:47
Eðer sandalyeni az biraz
çevirirsen...
:13:50
Bay Wallace'ýn yüzüne doðru.
:13:54
- Oldu mu?
- Tamam.
:13:58
Hazýr mýsýnýz, yoksa
etrafta kahrolasý gezinip...
:14:01
biraz daha mý ýsýnmak istersiniz?
:14:03
- Hayýr. Ben hazýrým.
- Tamam.
:14:07
Oldu, Todd.
:14:11
'three-button'ý
Mike'a doðru, lütfen.
:14:14
Güzel.Güzel .
:14:18
Tamam, baþlýyoruz.
:14:21
[ Boðazýný temizler ]
:14:23
- Tamam, Mike.
- Þeyh Fadlallah.
:14:26
Bizi kabul ettiðiniz için teþekkürler.
Terörist misiniz?
:14:31
Bay Wallace, Ben
Allah'ýn bir hizmetçisiyim.
:14:35
Tanrý'nýn hizmetçisi?
Gerçekten?
:14:38
Amerikalýlar sizin
Amerikan elçiliðinin bombalanmasýna karýþan
:14:41
bir Ýslam fundamentalisti olduðunuzu düþünüyor.