The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Nu uita
unde am rãmas si rãmâi aici!

:44:11
Puþin mai jos.
:44:12
Am crezut cã ai probleme.
:44:15
Ce tâmpenie.
:44:17
A trebuit sã scap
de cretinul care stã la noi.

:44:19
Mi-a luat ore
ca sã scap de el.

:44:22
Eu mã agit sã vin aici...
:44:24
...ºi tu îl pui
sã facã obiecte de artã.

:44:27
Ai o problemã cu asta?
:44:30
Este un robot urias.
E lipsit de demnitate.

:44:35
Bine, isteþule,
tu ce l-ai pune sã facã?

:44:42
Sistemul principal funcþioneazã.
Activez motorul principal.

:44:44
Unu, doi, trei...
:44:46
Toate sistemele functionabile.
Cinci, patru, trei,...

:44:50
...doi, unu.
:44:52
Motor!
:45:03
Aterizãm!
:45:06
Aterizãm!
:45:14
Nu puteþi
sã vã calmaþi puþin?

:45:16
Întindem coarda cam mult.
:45:18
Suntem foarte calmi.
:45:20
Bine ai venit în "Calmesti" .
:45:23
Populaþie: noi.
:45:26
Poti sã muti orasul ãsta undeva
:45:30
Pe lac cum þi se pare?
:45:33
Vino cu noi!
O sã ne distrãm.


prev.
next.