:05:05
ما هذا ، يا أمي ؟
:05:06
لا أعرف
:05:09
ما هذا ؟
:05:15
أمي ، ماذا تفعل ؟
:05:17
ـ أنا أصفر
ـ تصفرين ؟
:05:20
أنا أفعل ذلك عندما أكون خائفة
:05:26
حينما أحس بالخوف
Whenever I feel afraid
:05:29
أرفع رأسي
I hold my head erect
:05:31
وأصفر لحن سعيد
And whistle a happy tune
:05:34
لذا لا أحد سيشك
So no one will suspect
:05:36
أني خائفة
I'm afraid
:05:41
بينما أنا أرتعش في حذائي
While shivering in my shoes
:05:44
أخذ وضع غير المهتمة
I strike a careless pose
:05:47
وأصفر لحن سعيد
And whistle a happy tune
:05:49
ولا أحد يعرف أبدا أني خائفة
And no one ever knows afraid
:05:57
نتيجة هذا المكر
The result of this deception
:05:59
غريبة جدا .. سأخبرك بها
Is very strange to tell
:06:02
عندما أخدع الناس عن خوفي
For when I fool the people I fear
:06:05
أخدع نفسي أيضا
I myself as well
:06:07
أصفر لحن سعيد
I whistle a happy tune
:06:10
وكل مرة
And every single time
:06:12
السعادة في اللحن
The happiness in the tune
:06:15
تقنعني أني لست خائفة
Convinces me that I'm not afraid
:06:20
صدق أنك شجاع
Make believe you're brave
:06:22
والخدعة ستأخذك بعيدا
And the trick will take you far
:06:25
ربما تجعلك شجاعا
You may be as brave
:06:27
كما كنت تتخيل نفسك
As you make believe you are
:06:34
ربما تجعلك شجاعا
You may be as brave
:06:37
كما كنت تتخيل
As you make believe you are
:06:44
أصفر لحن سعيد
I whistle a happy tune
:06:46
وكل مرة
And every single time
:06:49
السعادة في اللحن
The happiness in the tune
:06:51
تقنعني أنني لست خائفاً
Convinces me that I'm not afraid
:06:56
صدق أنك شجاع
Make believe you're brave
:06:58
والخدعة ستأخذك بعيدا
And the trick will take you far