:06:02
عندما أخدع الناس عن خوفي
For when I fool the people I fear
:06:05
أخدع نفسي أيضا
I myself as well
:06:07
أصفر لحن سعيد
I whistle a happy tune
:06:10
وكل مرة
And every single time
:06:12
السعادة في اللحن
The happiness in the tune
:06:15
تقنعني أني لست خائفة
Convinces me that I'm not afraid
:06:20
صدق أنك شجاع
Make believe you're brave
:06:22
والخدعة ستأخذك بعيدا
And the trick will take you far
:06:25
ربما تجعلك شجاعا
You may be as brave
:06:27
كما كنت تتخيل نفسك
As you make believe you are
:06:34
ربما تجعلك شجاعا
You may be as brave
:06:37
كما كنت تتخيل
As you make believe you are
:06:44
أصفر لحن سعيد
I whistle a happy tune
:06:46
وكل مرة
And every single time
:06:49
السعادة في اللحن
The happiness in the tune
:06:51
تقنعني أنني لست خائفاً
Convinces me that I'm not afraid
:06:56
صدق أنك شجاع
Make believe you're brave
:06:58
والخدعة ستأخذك بعيدا
And the trick will take you far
:07:01
ربما تجعلك شجاعا
You may be as brave
:07:03
كما كنت تتخيل نفسك
As you make believe you are
:07:11
ربما تجعلك شجاعا
You may be as brave
:07:13
كما كنت تتخيل نفسك
As you make believe you are
:07:22
أعتقد أن هذه الصفارة
فكرة جيدة جدا ، يا أمي
:07:25
فكرة جيدة جدا
:07:26
فكرة جيدة ، أليست كذلك؟
:07:28
لا أعتقد أني سأخاف أبدا مرة ثانية
:07:30
'' لا يعتقد أنه سيكون خائف أبدا ثانية ''
:07:33
بل نعم ستخاف ثانية
:07:42
خذ نظرة ، يا فتى
:07:44
بانكوك هناك
:07:48
ليس أنت
:07:54
هل هو الملك ؟
:07:55
بل رئيس وزرائه ، كرالاهوم
:07:58
... عنده السلطات التي يمكن أن تستعمل معك