:17:02
... كان . . هذا يمكن أن يحدث
:17:04
حتى مع معلمة مدرسة ...
:17:07
... مع أني أظن أنها لا تكون إلا
:17:08
مرة واحدة فقط في العمر
:17:11
خادمة وولي عهد
:17:14
ممنوع
:17:16
ضد الأعراف
:17:18
لكن الحب ليس له علاقة بالأعراف
:17:22
أهلا ، بالمحبين الشباب ، أينما كنتم
Hello, young lovers, whoever you are
:17:27
أتمنى أن تكون مشاكلكم بسيطة
I hope your troubles are few
:17:33
كل تمنياتي الطيبة
all my good wishes
:17:35
تذهب لكم الليلة
go with you tonight
:17:38
أنا كنت عاشقة مثلكم
I've been in love like you
:17:43
كونوا شجعان أيها المحبون الشباب
Be brave, young lovers
:17:45
وأتبعوا نجمكم
and follow your star
:17:48
كونوا شجعان ومخلصين
Be brave and faithful
:17:51
وصادقين
and true
:17:53
تقاربوا
Cling very close
:17:56
إلى بعضكم البعض الليلة
to each other tonight
:17:59
أنا كنت عاشقة مثلكم
I've been in love like you
:18:03
أعرف الشعور
I know how it feels
:18:05
بأن عندك أجنحة في عقابيك
to have wings on your heels
:18:07
والطيران عبر الشارع في نشوة
And to fly down a street in a trance
:18:10
تطير عبر الشارع
You fly down a street
:18:12
على أمل أنك ستقابل
on the chance that you'll meet
:18:14
وتقابل
And you meet
:18:16
وليس بالصدفة في الحقيقة
not really by chance
:18:22
لا تبكوا أيها المحبون الشباب
Don't cry, young lovers
:18:25
مهما أنت تعمل
whatever you do
:18:27
لا تبكي لأني وحيدة
Don't cry because I'm alone
:18:33
كل ذكرياتي
all of my memories
:18:35
سعيدة الليلة
are happy tonight
:18:39
كان عندي حب خاص بي
I've had a love of my own
:18:43
حب خاص بي
had a love of my own
:18:47
مثلكم
like yours
:18:50
عندي حب
I've had a love
:18:54
'' خاص بي ''
of my own