:30:01
Da, voli.
:30:03
Mamica te voli,
:30:07
voli te, voli te.
:30:10
Ona te voli.
:30:13
Tata!
:30:15
Da, bio sam uistinu sretan.
:30:18
Muki zadatak,
:30:20
je utvrditi da li je
ena spremna.
:30:23
Krenuti prerano ili prekasno
moe rezultirati katastrofom.
:30:27
Ali ljudska ena ne daje nikakve
znakove da mu da do znanja.
:30:33
-Molim?
- Oh,
:30:37
Kakvi su bilo tvoji roditelji?
:30:40
Bili su super.
:30:42
ena je spremna.
:30:45
Ali mora èekati da mukarac to
shvati sam.
:30:48
Ne smije pokazivati nikakve znakove
da mu pomogne.
:30:50
U stvari, uèinivi tako to
rezultiralo bi katastrofom.
:30:59
Primièu se jedno drugome,
:31:01
polako, oprezno.
:31:07
Buduænost njihove vrste ovisi
o nekoliko iduæih sekundi.
:31:18
- Mukarac se èudi kako ju je mogao...
- Jesi u redu?
:31:20
- navesti da pomisli da je to uèinio namjerno.
- Da.
:31:23
Je li prekasno napomenuti kako
romantièno izgledaju zvijezde veèeras?
:31:28
- Ali grijei.
- Utrkujmo se do fontane.
:31:31
èovjeku.
:31:35
Kao mnogim biæima
na mnogim planetima...
:31:38
nita ne prua veæi uitak
od obiènog trèanja...
:31:40
kroz tamnu vegetaciju
svog stanita...
:31:42
kroz kristalno èistu, proljetnu noæ.
:31:45
- Pobijedila sam te.
- Oh, je li?
:31:58
Primièu se jedno drugom
i trljaju usne.