:39:01
Cieszą się jej szczęściem,
i tym, że propaguje ich gatunek.
:39:06
Stado samca również omawia
postępy w tańcu godowym.
:39:09
- Przeleciałeś ją?
- Przeleciałem.
:39:10
- Super.
Stado się cieszy.
:39:14
Przez cały czas, samiec i samica...
:39:17
praktykują fizyczną stronę godów.
:39:28
Jest to dla nich trudne,
bo powoduje ból i cierpienie.
:39:36
Ale dla dobra swojego gatunku,
cierpią.
:39:46
I cierpią...
:39:53
...i cierpią.
:40:13
Ale czują, że wciąż jeszcze
nie doprowadzili tej umiejętności do perfekcji.
:40:20
Taniej wychodzi,
jak kupujesz je bez opakowania.
:40:27
Moja kuzynka na przykład,
miała takie duże, staroświeckie wesele...
:40:29
setki ludzi...
pełno druhen...
:40:32
zespół, bileterzy, kwiaty.
:40:34
Miałam wtedy chyba z 10 lat,
ale zawsze marzyłam o takim weselu.
:40:38
Brzmi świetnie.
Mam nadzieję, że jestem zaproszony.
:40:43
- O Boże.
- Hej, Jenny, zaczekaj!
:40:46
Inne samce widzą samicę
i także chcą się z nią zaprzyjaźnić.
:40:49
- Po prostu odejdź.
- Kim są ci faceci?
:40:54
- Hej, chciałem do ciebie zadzwonić.
- Cześć Mike.
:40:57
Mike, Tony,
to jest Billy.
:40:59
- Siema!
- Zamknij się.