:17:18
Както виждате, от известно време
ви наблюдаваме, г-н Андерсън.
:17:24
И ни се струва,
че живеете двойнствен живот.
:17:30
В единият сте Томас А. Андерсън,
:17:32
програмист в реномирана
софтуерна компания.
:17:37
Имате социална осигуровка.
Плащате си данъците. А също...
:17:43
...помагате на хазяйката
да си изхвърля боклука.
:17:49
Другият ви живот е в компютрите,
:17:52
където сте известен
с хакерския псевдоним "Нео".
:17:55
Виновен сте на практика за всяко
компютърно престъпление.
:18:01
За единия от тези
два живота има бъдеще.
:18:05
За другия няма.
:18:11
Ще бъда възможно
най-прям с вас, г-н Андерсън.
:18:16
Вие сте тук, защото ние
се нуждаем от помощта ви.
:18:23
Знаем, че с вас вече
се е свързал един... индивид.
:18:28
Мъж, наричащ себе си "Морфей".
:18:33
Каквото и да мислите,
че знаете за него, е без значение.
:18:37
Много институции го считат
за наи-опасния жив човек.
:18:46
Моите колеги са убедени,
че си губя времето с вас.
:18:50
Но аз вярвам,
че желаете да постъпите правилно.
:18:53
Ние искаме да изчистим миналото ви,
да ви дадем нов старт.