:32:00
V podstatì to není daleko od pravdy.
:32:06
Vìøí na osud, Neo?
:32:08
Ne.
:32:10
Proè ne?
:32:12
Protoe se mi nelíbí pøedstava,
e by nìco kontrolovalo mùj ivot.
:32:16
Vím pøesnì, co tím myslí.
:32:26
Øeknu ti, proè jsi tady.
:32:30
Jsi tady, protoe nìco ví. Co ví, nedokáe vysvìtlit.
:32:34
Ale cítí to. Cítils to celý svùj ivot.
e se svìtem je nìco patnì.
:32:42
Neví, co to je, ale je to tady.
Jako tøíska zaraená do tvé mysli,
:32:46
která tì dohání k ílenství.
:32:52
Je to tenhle pocit, kteý tì ke mnì pøivedl.
:32:58
Ví, o èem to mluvím?
:33:02
Matrix.
:33:06
Chce vìdìt, co to je?
:33:14
Matrix je vude. Je vude kolem nás.
I teï, pøímo v téhle místnosti.
:33:22
Mùe ho vidìt, kdy se podívá z okna,
nebo kdy zapne televizi.
:33:28
Mùe ho cítit, kdy jde do práce. Kdy jde do kostela.
:33:36
Kdy platí danì.
:33:40
Je to svìt, který ti pøetáhli pøes oèi,
aby ti zabránili vidìt pravdu.
:33:48
Jakou pravdu?
:33:54
e jsi otrok, Neo. Stejnì jako vichni
ostatní ses narodil v okovech.