:33:02
Matrix.
:33:06
Chce vìdìt, co to je?
:33:14
Matrix je vude. Je vude kolem nás.
I teï, pøímo v téhle místnosti.
:33:22
Mùe ho vidìt, kdy se podívá z okna,
nebo kdy zapne televizi.
:33:28
Mùe ho cítit, kdy jde do práce. Kdy jde do kostela.
:33:36
Kdy platí danì.
:33:40
Je to svìt, který ti pøetáhli pøes oèi,
aby ti zabránili vidìt pravdu.
:33:48
Jakou pravdu?
:33:54
e jsi otrok, Neo. Stejnì jako vichni
ostatní ses narodil v okovech.
:34:02
Narodil ses ve vìzení, které nemùe cítit.
Vìzení pro tovu mysl.
:34:20
Bohuel, nikdo ti nedokáe vysvìtlit,
co je Matrix. Musí to vidìt sám.
:34:42
Tohle je tvoje poslední ance.
Po tomhle u se nemùe vrátit zpátky.
:34:50
Vezme si modrou tabletku, pøíbìh konèí. Probere se
v posteli a mùe vìøit èemukoli, èemu chce vìøit.
:34:58
Vezme si èervenou a zùstává v øíi divù a já ti ukáu,
kam a vede králièí nora.