1:28:00
...de tener frío, de comer el mismo
maldito atole todos los días.
1:28:07
Pero más que nada...
1:28:08
...estoy cansado de ese pendejo
y todas sus estupideces.
1:28:13
¡Sorpresa, idiota!
1:28:15
Apuesto a que
no te esperabas esto...
1:28:17
...¿verdad?
1:28:20
Dios mío, quisiera poder
estar ahí...
1:28:23
...cuando te quiebren.
1:28:26
Quisiera poder entrar
justo cuando suceda.
1:28:30
Para que en ese instante...
1:28:32
...sepas que fui yo.
1:28:34
Tú les entregaste a Morfeo.
1:28:35
Él nos mintió, Trinity.
1:28:37
¡Nos engañó!
1:28:39
¡Si nos hubiera dicho
la verdad...
1:28:41
...lo habríamos mandado a volar
con su píldora roja!
1:28:45
No es cierto, Cypher.
Él nos liberó.
1:28:47
"Liberó".
1:28:48
¿Llamas a esto
ser libre?
1:28:52
Sólo hago lo que él me dice.
1:28:56
Si tuviera que elegir entre eso
y la Matrix...
1:29:00
...elegiría la Matrix.
1:29:02
La Matrix no es real.
1:29:04
No estoy de acuerdo.
1:29:05
Yo creo que la Matrix...
1:29:08
...puede ser más real
que este mundo.
1:29:13
Aquí sólo tengo que
jalar el cable...
1:29:16
...pero allá...
1:29:17
...tienes que ver morir a Apoc.
1:29:27
Bienvenida al mundo real, nena.
1:29:30
Pero estás fuera.
1:29:31
-No puedes volver.
-Eso crees tú.
1:29:33
Van a reinsertar mi cuerpo.
1:29:35
Volveré a dormir,
y al despertar no recordaré nada.
1:29:39
A propósito...
1:29:40
...si tienes algo importante
que decirle a Switch...
1:29:44
...díselo ahora.
1:29:45
No, por favor.
1:29:46
Así, no.
1:29:50
Así, no.
1:29:56
Demasiado tarde.
1:29:57
¡Maldito seas, Cypher!
1:29:59
No me odies, Trinity.