1:05:00
... et je vous obtiens
ce que vous voulez.
1:05:01
Les codes d'accès au site central de Zion.
1:05:04
Non. Je vous l'ai dit, je ne les connais pas.
1:05:09
Je peux vous fournir l'homme qui les détient.
1:05:12
Morpheus.
1:05:14
1:05:24
Et voilà, mon gars.
Le déjeuner des champions.
1:05:26
1:05:28
Ferme les yeux, tu auras
l'impression de manger de l'oeuf liquéfié.
1:05:31
Ou un bol de morve.
1:05:33
Vous savez ce que ça me rappelle ?
1:05:35
1:05:37
De la farine de blé.
T'as déjà mangé de la farine de blé ?
1:05:39
Non, mais techniquement aucun d'entre nous.
1:05:42
C'est exactement là
que je veux en venir. Exactement.
1:05:44
Parce que tu dois te demander...
1:05:46
... comment les machines peuvent savoir
quel est vraiment le goût de la farine de blé.
1:05:49
Peut-être qu'elles ont tout faux.
1:05:51
Peut-être que le goût
que je crois être du blé, c'est...
1:05:55
... de la viande d'avoine ou du thon.
1:05:57
Ca te fait gamberger.
Prend un poulet, par exemple.
1:06:00
Peut-être qu'ils ne savaient pas quel goût donner...
1:06:02
... et c'est pourquoi ça n'a pas de goût.
1:06:05
- Et peut-être que--
- La ferme.
1:06:08
C'est une protéine mono-cellulaire...
1:06:10
... combinée avec des aminés synthétiques,
des vitamines et des minéraux.
1:06:12
Tout ce dont le corps a besoin.
1:06:14
Y-a rien de bon pour le corps là-dedans.
1:06:16
1:06:20
Je sais que t'as eu le
programme d'entraînement sur les agents.
1:06:23
Tu sais, c'est moi qui ai écrit ce programme.
1:06:26
Et c'est reparti.
1:06:28
- Que penses-tu d'elle ?
- Qui ça elle ?
1:06:30
La femme avec la robe rouge.
Je l'ai conçue.
1:06:33
Elle ne parle pas beaucoup...
1:06:36
... mais si tu veux la rencontrer,
je peux t'arranger un truc plus personnel.
1:06:41
Le maquereau numérique à l'oeuvre.
1:06:42
Ne fais pas gaffe
à ces hypocrites, Neo.
1:06:46
Repousser nos propres impulsions...
1:06:48
... c'est repousser tout
ce qui fait de nous des humains.
1:06:50
1:06:53
Dozer, lorsque tu auras fini...
1:06:55
... amène le vaisseau au fond de l'émetteur.
1:06:57
Nous y allons.
1:06:59
J'emmène Neo la voir.