1:06:00
Peut-être qu'ils ne savaient pas quel goût donner...
1:06:02
... et c'est pourquoi ça n'a pas de goût.
1:06:05
- Et peut-être que--
- La ferme.
1:06:08
C'est une protéine mono-cellulaire...
1:06:10
... combinée avec des aminés synthétiques,
des vitamines et des minéraux.
1:06:12
Tout ce dont le corps a besoin.
1:06:14
Y-a rien de bon pour le corps là-dedans.
1:06:16
1:06:20
Je sais que t'as eu le
programme d'entraînement sur les agents.
1:06:23
Tu sais, c'est moi qui ai écrit ce programme.
1:06:26
Et c'est reparti.
1:06:28
- Que penses-tu d'elle ?
- Qui ça elle ?
1:06:30
La femme avec la robe rouge.
Je l'ai conçue.
1:06:33
Elle ne parle pas beaucoup...
1:06:36
... mais si tu veux la rencontrer,
je peux t'arranger un truc plus personnel.
1:06:41
Le maquereau numérique à l'oeuvre.
1:06:42
Ne fais pas gaffe
à ces hypocrites, Neo.
1:06:46
Repousser nos propres impulsions...
1:06:48
... c'est repousser tout
ce qui fait de nous des humains.
1:06:50
1:06:53
Dozer, lorsque tu auras fini...
1:06:55
... amène le vaisseau au fond de l'émetteur.
1:06:57
Nous y allons.
1:06:59
J'emmène Neo la voir.
1:07:01
1:07:05
Voir qui ?
1:07:07
L'Oracle.
1:07:09
1:07:13
Merci à tous de respecter...
1:07:15
... les signaux "Ceintures attachées"
et "Interdiction de fumer".
1:07:19
Installez- vous confortablement et appréciez le vol.
1:07:21
1:07:45
Nous y sommes.
1:07:47