1:15:03
Alors tu dis...
1:15:05
... "mais quoi ?"
1:15:07
Mais tu sais déjà
ce que je vais te dire.
1:15:09
1:15:13
Je ne suis pas l'Elu.
1:15:14
Désolé, petit.
1:15:17
Tu as eu le don...
1:15:19
... mais on dirait que
tu attends quelque chose.
1:15:21
1:15:27
Quoi ?
1:15:28
Ta prochaine vie, peut-être.
Qui sait ?
1:15:32
C'est ainsi que vont les choses.
1:15:34
Qu'est-ce qui te fait rire ?
1:15:36
Morpheus.
1:15:38
1:15:41
Il m'avait presque convaincu.
1:15:42
Je sais.
1:15:46
Pauvre Morpheus.
1:15:48
1:15:50
Sans lui, nous sommes perdus.
1:15:52
1:15:54
Que voulez-vous dire, "sans lui" ?
1:15:56
1:16:01
Es-tu sûr de vouloir l'entendre ?
1:16:04
Morpheus croit en toi, Neo.
1:16:06
1:16:09
Et personne, ni toi, même moi...
1:16:11
... ne peut le convaincre du contraire.
1:16:14
Il y croit tellement fort...
1:16:17
... qu'il va sacrifier sa vie
pour sauver les vôtres.
1:16:21
Quoi ?
1:16:22
Tu devras faire un choix.
1:16:26
D'un côté, tu auras la vie de Morpheus.
1:16:31
Et de l'autre, tu auras la tienne.
1:16:35
L'un de vous deux devra mourir.
1:16:37
Lequel... ce sera à toi de décider.
1:16:39
1:16:44
Je suis désolé, petit.
Vraiment désolé.
1:16:46
Tu as une bonne âme.
1:16:49
Et j'ai horreur de donner de
mauvaises nouvelles aux gens biens.
1:16:51
1:16:54
Ne t'en fais pas.
1:16:56
Dès que tu auras passé la porte...
1:16:59
Tu te sentiras mieux.