1:27:09
(Bonjour, Trinity.)
1:27:11
Cypher ? Où est Tank ?
1:27:13
1:27:18
Tu sais...
1:27:21
... depuis longtemps...
1:27:24
... je suis amoureux de toi.
1:27:26
1:27:28
(Je rêvais de toi.)
1:27:31
Tu es une très jolie femme, Trinity.
1:27:33
Trop de choses n'auraient pas dû se passer ainsi.
1:27:36
Tu les a tués.
1:27:38
- Quoi ?
- Oh, mon dieu.
1:27:40
J'en ai marre, Trinity.
1:27:43
J'en ai marre de cette guerre...
1:27:45
... de me battre.
J'en ai marre de ce vaisseau...
1:27:48
... d'avoir froid, de manger
les mêmes cochonneries tous les jours.
1:27:50
1:27:56
Mais plus que tout...
1:27:57
(... j'en ai marre de ce monde
et toutes les conneries qui vont avec.)
1:28:01
Surprise, connard !
1:28:03
Tu ne l'as pas vu venir ce coup là...
1:28:06
... pas vrai ?
1:28:08
1:28:09
Bon dieu, j'espère que je serais là...
1:28:12
... lorsqu'ils te tueront.
1:28:14
1:28:15
J'espère que je pourrais passer
lorsque cela arrivera...
1:28:17
... juste à temps...
1:28:20
... pour que tu saches que c'était moi.
1:28:22
Tu leur a donné Morpheus.
1:28:24
(Il nous a menti, Trinity.)
1:28:26
Il nous a roulés !
1:28:28
Si tu nous avais dit la vérité...
1:28:30
... tu sais où on t'aurait dit
de te la foutre, cette pilule rouge !
1:28:33
Ce n'est pas vrai, Cypher.
Il nous a libérés.
1:28:35
("Libéré.")
1:28:37
Tu appelles ça "libéré" ?
1:28:39
1:28:41
Je ne fais que lui obéir.
1:28:43
1:28:45
Si je devais choisir entre ça et la Matrice...
1:28:47
1:28:49
... je choisirais la Matrice.
1:28:51
La Matrice n'est pas réel.
1:28:52
(Je ne suis pas d'accord, Trinity.)
1:28:54
Je crois que la Matrice...
1:28:57
... peut être bien plus réel que ce monde.