1:28:01
Surprise, connard !
1:28:03
Tu ne l'as pas vu venir ce coup là...
1:28:06
... pas vrai ?
1:28:08
1:28:09
Bon dieu, j'espère que je serais là...
1:28:12
... lorsqu'ils te tueront.
1:28:14
1:28:15
J'espère que je pourrais passer
lorsque cela arrivera...
1:28:17
... juste à temps...
1:28:20
... pour que tu saches que c'était moi.
1:28:22
Tu leur a donné Morpheus.
1:28:24
(Il nous a menti, Trinity.)
1:28:26
Il nous a roulés !
1:28:28
Si tu nous avais dit la vérité...
1:28:30
... tu sais où on t'aurait dit
de te la foutre, cette pilule rouge !
1:28:33
Ce n'est pas vrai, Cypher.
Il nous a libérés.
1:28:35
("Libéré.")
1:28:37
Tu appelles ça "libéré" ?
1:28:39
1:28:41
Je ne fais que lui obéir.
1:28:43
1:28:45
Si je devais choisir entre ça et la Matrice...
1:28:47
1:28:49
... je choisirais la Matrice.
1:28:51
La Matrice n'est pas réel.
1:28:52
(Je ne suis pas d'accord, Trinity.)
1:28:54
Je crois que la Matrice...
1:28:57
... peut être bien plus réel que ce monde.
1:29:01
Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer cette prise...
1:29:04
... mais toi...
1:29:06
(... tu vois Apoc mourir.)
1:29:08
1:29:16
(Bienvenue dans le monde réel.)
1:29:18
Mais tu en es sorti.
1:29:19
(- Tu ne peux y revenir.)
- C'est ce que tu crois.
1:29:22
(Ils vont réintégrer mon corps.)
1:29:24
(Je vais retourner dormir. Lorsque je me réveillerai,
je ne me rappellerai rien.)
1:29:27
A propos...
1:29:29
... si tu as quelque chose d'important
à dire à Switch...
1:29:32
... dis-lui maintenant.
1:29:33
Non, s'il te plaît, ne fais pas ça.
1:29:35
Pas comme ça.
1:29:38
Pas comme ça.
1:29:40
1:29:44
Trop tard.
1:29:46
Putain, Cypher !
1:29:48
Ne me hais pas, Trinity.
1:29:50
Je ne suis qu'un messager.
1:29:52
Et maintenant,
je vais te le prouver.
1:29:57
Si Morpheus avait raison...
1:29:59
... je ne pourrais pas tirer cette prise.