1:33:00
... ce qui, bien sûr, est le centre de tout.
1:33:04
L'évolution, Morpheus.
1:33:07
L'évolution.
1:33:09
1:33:11
Comme les dinosaures.
1:33:13
1:33:15
Regarde par la fenêtre.
1:33:17
Prends ton temps.
1:33:19
1:33:20
Le futur est notre monde, Morpheus.
1:33:24
Le futur est notre temps.
1:33:26
1:33:31
Il pourrait y avoir un problème.
1:33:33
- Que lui font-ils ?
- Ils pénètrent dans son esprit.
1:33:36
C'est comme pirater un ordinateur.
Ca prend juste du temps.
1:33:38
Combien de temps ?
1:33:40
Ca dépend de l'esprit.
Mais éventuellement, une fois piraté...
1:33:44
...son schéma alpha
passera de ça... à ça.
1:33:49
Et il leur dira tout ce qu'ils veulent savoir.
1:33:51
Que veulent-ils ?
1:33:53
Le chef de chaque vaisseau possède les
codes d'accès à l'ordinateur central de Zion.
1:33:57
Si un agent parvient à les obtenir et
qu'il pénètre dans l'ordinateur de Zion...
1:34:00
... ils pourront nous détruire.
On ne peut les laisser faire.
1:34:04
Zion est plus important que moi...
1:34:06
... que toi...
1:34:08
... ou même que Morpheus.
1:34:10
1:34:13
Il doit bien y avoir quelque
chose que nous puissions faire.
1:34:15
Oui. On le débranche.
1:34:17
1:34:20
On va le tuer ?
1:34:22
Tuer Morpheus ?
1:34:24
Nous n'avons pas d'autres solutions.
1:34:26
1:34:32
Ne jamais envoyer un homme
faire le boulot d'une machine.
1:34:35
Si la taupe a échoué...
1:34:37
... ils vont rompre la connexion
dès que possible, à moins que--
1:34:40
--Qu'ils soient morts. Dans tous les cas--
1:34:42
Nous n'avons pas le choix. Continuez comme prévu.
Déployez les sentinelles.
1:34:46
Tout de suite.
1:34:48
1:34:53
Morpheus, tu étais plus
qu'un chef pour nous.
1:34:55
1:34:56
Tu étais un père.