:17:18
Kao to vidite, drimo vas na oku
veè neko vrijeme, g. Anderson.
:17:24
Èini se da ste ivjeli. . .
:17:27
. . .dva ivota.
:17:30
U jednom ste
Thomas A. Anderson. . .
:17:33
. . .programer u uglednoj tvrtki
za softver.
:17:37
lmate broj socijalnog.
Plaèate poreze.
:17:40
Èak i. . .
:17:43
. . .pomaete gazdarici iznositi smeèe.
:17:49
Drugi ivot ivite u raèunalima. . .
:17:52
. . .gdje imate
hakerski alias ''Neo'' . . .
:17:55
. . .i prekrili ste svaki
raèunalni zakon koji postoji.
:18:01
Jedan od tih ivota. . .
:18:03
. . .ima buduènost.
:18:05
A jedan nema.
:18:11
Bit èu najotvoreniji
to mogu biti, g. Anderson.
:18:16
Ovdje ste zato to. . .
:18:17
. . .trebamo vau pomoè.
:18:23
Znamo da vam se javila izvjesna. . .
:18:26
. . .osoba.
:18:28
Èovjek koji se naziva ''Morpheus'' .
:18:33
to god mislili da znate
o njemu, nebitno je.
:18:37
Velik ga dio vlasti. . .
:18:40
. . .smatra najopasnijim èovjekom
na svijetu.
:18:46
Moje kolege. . .
:18:47
. . .smatraju da gubim vrijeme s vama.
:18:50
No ja vjerujem da elite
postupiti ispravno.
:18:54
Zaboravit èemo vae zloèine. . .
:18:57
. . .dati vam novi poèetak.