The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
. . .da èe se boriti kako bi ga zaštitili.
:55:04
Slušao si me, Neo?
lli si gledao ženu u crvenoj opravi?

:55:09
Pogledaj ponovno.
:55:11
Zaustavi.
:55:18
Ovo nije Matrica?
:55:22
Drugi program koji te treba
nauèiti jednu stvar.

:55:26
Ako nisi jedan od nas,
jedan si od njih.

:55:29
- Što su oni?
- Svjesni programi.

:55:32
Mogu ulaziti i izlaziti iz svakog
programa spojenog na svoj sustav.

:55:37
To znaèi da svatko
koga nismo iskljuèili. . .

:55:40
. . .može biti agent.
:55:43
U Matrici. . .
:55:45
. . .oni mogu biti svatko. . .
:55:47
. . .ali i nisu nitko.
:55:49
Preživjeli smo skrivajuèi im se
i bježeèi od njih.

:55:52
No oni su èuvari.
:55:54
Èuvaju sva vrata.
lmaju sve kljuèeve.

:55:57
Prije ili poslije, netko èe se morati
boriti protiv njih.

:56:00
Netko?
:56:01
Neèu ti lagati, Neo.
:56:03
Svaki èovjek koji im se usprotivio,
tko se borio protiv agenta, poginuo je.

:56:08
No gdje oni nisu uspjeli, ti hoèeš.
:56:11
Zašto?
:56:12
Vidio sam kako agent
udarcem probija betonski zid.

:56:14
Praznili bismo spremnike u njih
i pogadali samo zrak.

:56:18
No snaga i brzina dolaze im
iz svijeta zasnovanog na pravilima.

:56:22
Zbog toga. . .
:56:24
. . .nikad neèe biti brzi ni jaki
kao što ti možeš biti.

:56:31
Što mi pokušavaš reèi?
:56:34
Da se mogu izmicati mecima?
:56:37
Ne, Neo.
:56:39
Pokušavam ti reèi
da kad budeš spreman. . .

:56:42
. . .neèeš to ni morati.
:56:48
Problemi.

prev.
next.