The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

1:25:00
Prevario nas je!
1:25:02
Da si nam rekao istinu. . .
1:25:05
. . .rekli bismo ti da si zabiješ
crvenu tabletu u guzicu!

1:25:08
Nije istina. Oslobodio nas je.
1:25:10
''Oslobodio. ''
1:25:11
Ovo nazivaš slobodom?
1:25:15
Radim samo ono što mi on kaže.
1:25:19
Ako moram birati izmedu toga
i Matrice. . .

1:25:23
. . .biram Matricu.
1:25:24
Matrica nije stvarna.
1:25:26
Ne slažem se.
1:25:28
Mislim da Matrica. . .
1:25:30
. . .može biti stvarnija od ovog svijeta.
1:25:35
Samo izvadim ovaj utikaè.
1:25:38
Ali ondje. . .
1:25:39
...moraš gledati kako Apoc umire.
1:25:49
Dobro došla u stvaran svijet.
1:25:51
Ali ti si izvuèen.
1:25:52
- Ne možeš se vratiti.
- To ti misliš.

1:25:54
Vratit èe moje tijelo.
1:25:56
Zaspat èu i kad se probudim,
nièega se neèu sjeèati.

1:26:00
Usput. . .
1:26:01
. . .ako imaš što važno
reèi Prekidaèu. . .

1:26:04
...predlažem da to odmah uèiniš.
1:26:06
Ne, molim te, nemoj.
1:26:07
Ne ovako.
1:26:10
Neèu ovako.
1:26:16
Prekasno.
1:26:17
Proklet bio, Cypheru!
1:26:19
Nemoj me mrziti, Trinity.
1:26:21
Ja sam samo glasnik.
1:26:23
l sad èu ti to dokazati.
1:26:28
Ako je Morpheus imao pravo. . .
1:26:30
. . .onda nema teorije da mogu
izvuèi ovaj utikaè.

1:26:32
Ako je Neo Taj. ..
1:26:34
...onda mora da postoji. ..
1:26:36
. . .nekakvo èudo
koje èe me zaustaviti.

1:26:39
Zar ne?
1:26:40
Jer kako on može biti Taj. . .
1:26:43
. . .ako je mrtav?
1:26:45
Nisi mi prije odgovorila.
1:26:47
Jesi li povjerovala
Morpheusovim sranjima?

1:26:50
Daj. Samo želim da ili ne.
1:26:54
Pogledaj mu u oèi.
1:26:57
Te velike, lijepe oèi.

prev.
next.