The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
Uèinio je to jer je vjerovao
da sam nešto što nisam.

1:32:07
Ja nisam Taj, Trinity.
1:32:09
- Oracle mi je i to rekla.
- Ne! Moraš biti!

1:32:12
Žao mi je, nisam.
Samo sam obièan èovjek.

1:32:15
Ne, Neo, nije istina.
1:32:17
Ne može biti istina.
1:32:19
Zašto?
1:32:24
Ovo je ludost. Morpheus je
u zgradi koju èuva vojska.

1:32:27
Ako nekako i udeš,
agenti ga drže. Trojica.

1:32:33
l ja želim vratiti Morpheusa,
no ovo je samoubojstvo.

1:32:37
Znam da se tako doima. . .
1:32:39
. . .ali nije.
1:32:40
Ne mogu objasniti zašto nije.
1:32:43
Morpheus je vjerovao u nešto, i bio je
spreman dati život za uvjerenje.

1:32:47
Sad to shvaèam.
Zato moram poèi.

1:32:50
Zašto?
1:32:51
Zato što ja vjerujem u nešto.
1:32:53
U što?
1:32:55
Vjerujem da ga mogu vratiti.
1:33:13
- Što radiš?
- ldem s tobom.

1:33:15
Ne, neèeš.
1:33:16
Ne?
1:33:18
Reèi èu ti što ja vjerujem.
1:33:20
Morpheus mi znaèi više nego tebi.
1:33:23
Ako ga ozbiljno misliš spasiti,
trebat èeš moju pomoè.

1:33:27
A buduèi da sad imam najviši èin. . .
1:33:30
. . .ne svida li ti se,
vjerujem da možeš ièi k vragu.

1:33:33
Jer ne ideš nikamo drugamo.
1:33:36
Tenk.
1:33:37
Spoji nas.
1:33:48
Podijelio bih s tobom otkrivenje
koje sam. . .

1:33:51
. . .ovdje doživio.
1:33:53
Došlo mi je dok sam klasificirao
vašu vrstu. . .

1:33:57
. . .i shvatio sam. . .
1:33:59
. . .da vi zapravo niste sisavci.

prev.
next.