:18:01
Una di queste vite. . .
:18:03
.. . .ha un futuro.
:18:05
E l'altra non ce l'ha.
:18:11
Voglio essere il più diretto
possibile, signor Anderson.
:18:16
Lei è qui. . .
:18:17
.. . .perché abbiamo bisogno del suo aiuto.
:18:23
Sappiamo che è stato contattato
da un certo. . .
:18:26
.. . .individuo.
:18:28
Un personaggio che
si fa chiamare "Morpheus" .
:18:33
Quello che lei presume di sapere
su quest'uomo è irrilevante.
:18:37
Le autorità lo considerano. . .
:18:40
.. . .il criminale più pericoloso
in circolazione.
:18:46
l miei colleghi. . .
:18:47
.. . .pensano che
sprechi il mio tempo con lei.
:18:50
Ma io credo che
lei desideri fare ciò che è giusto.
:18:54
Siamo disposti
a disfarci della sua pratica. . .
:18:57
.. . .potrà ripartire da zero.
:19:00
ln cambio, chiedo solo
la sua collaborazione. . .
:19:03
.. . .per assicurare
un famigerato terrorista alla giustizia.
:19:08
Già.
:19:10
E' un'offerta molto allettante.
:19:14
Ma ne ho una migliore.
:19:16
Facciamo così. . .
:19:17
.. . .lei va a fare in culo. . .
:19:22
.. . .e io vado a fare
la mia telefonata.
:19:26
Signor Anderson. . .
:19:32
.. . .lei mi delude.
:19:33
Non ho paura
dei suoi modi da Gestapo.
:19:36
Conosco i miei diritti.
:19:37
Voglio la mia telefonata.
:19:39
Mi dica, signor Anderson. . .
:19:42
.. . .a che serve telefonare. . .
:19:44
.. . .se lei non può parlare?