:41:01
.. . .le macchine si assicurarono
tutta l'energia di cui avevano bisogno.
:41:09
Ci sono campi, Neo,
campi sterminati. . .
:41:13
.. . .dove gli esseri umani
non nascono più.
:41:17
Veniamo coltivati.
:41:24
Per molto tempo,
non ci ho creduto.
:41:27
Poi ho visto quei campi
con i miei occhi. . .
:41:31
.. . .ho visto liquefare i morti. . .
:41:33
.. . .per nutrire, per via endovenosa,
i vivi.
:41:36
Osservando la loro fredda,
orripilante precisione. . .
:41:41
.. . .realizzai
l'innegabile verità.
:41:46
Cos'è Matrix?
:41:49
E' controllo.
:41:51
Matrix è un mondo virtuale
elaborato dai computer. . .
:41:55
.. . .creato per tenerci sotto controllo. . .
:41:59
.. . .al fine di convertire
l'essere umano. . .
:42:03
.. . .in questa.
:42:05
No.
:42:08
Non ci credo.
:42:10
Non è possibile.
:42:12
Non ho detto che sarebbe stato facile.
Ho detto che è la verità.
:42:16
Basta!
:42:18
Fammi uscire!
:42:20
Fammi uscire!
Voglio andarmene!
:42:24
- Calmati, Neo.
- Toglimi questo affare.
:42:26
Toglimelo!
:42:30
Non mi toccare!
:42:31
Statemi lontano!
:42:33
Non ci credo.
:42:36
Non ci credo.
:42:37
Non ci credo.
:42:39
- Sta per scoppiare.
- Respira, Neo.
:42:41
Respira.