:42:03
.. . .in questa.
:42:05
No.
:42:08
Non ci credo.
:42:10
Non è possibile.
:42:12
Non ho detto che sarebbe stato facile.
Ho detto che è la verità.
:42:16
Basta!
:42:18
Fammi uscire!
:42:20
Fammi uscire!
Voglio andarmene!
:42:24
- Calmati, Neo.
- Toglimi questo affare.
:42:26
Toglimelo!
:42:30
Non mi toccare!
:42:31
Statemi lontano!
:42:33
Non ci credo.
:42:36
Non ci credo.
:42:37
Non ci credo.
:42:39
- Sta per scoppiare.
- Respira, Neo.
:42:41
Respira.
:43:00
Non posso tornare indietro, vero?
:43:02
No.
:43:04
Ma se potessi. . .
:43:06
.. . .lo faresti davvero?
:43:10
Ti devo delle scuse.
:43:12
Abbiamo una regola.
:43:14
Non liberiamo mai un individuo
che ha raggiunto una certa età.
:43:17
E' pericoloso.
:43:19
La mente non regge.
:43:21
E' già accaduto. Mi dispiace.
:43:24
L'ho fatto perché. . .
:43:26
.. . .dovevo.
:43:36
Quando Matrix era in costruzione,
un uomo nacque all'interno. . .
:43:40
.. . .capace di cambiare
tutto ciò che voleva. . .
:43:44
.. . .di reimpostare Matrix
a suo piacimento.
:43:49
Fu lui che liberò i primi di noi. . .
:43:53
.. . .e ci insegnò la verità.
:43:56
Fino a quando esisterà Matrix. . .
:43:59
.. . .la razza umana
non sarà mai libera.