:54:02
A me non l'hai mai portata, la cena.
:54:08
Ha qualcosa di particolare, vero?
:54:11
Non dirmi che ora ci credi?
:54:14
Mi domando. . .
:54:15
.. . .se Morpheus è così sicuro,
perché non lo porta dall'oracolo?
:54:20
Morpheus ce lo porterà
quando sarà pronto.
:54:32
Matrix è un sistema, Neo.
:54:35
E' il nostro nemico.
:54:37
Ma quando ci sei dentro,
cosa vedi?
:54:39
Uomini d'affari, insegnanti,
avvocati, falegnami.
:54:43
Le menti della gente
che vogliamo salvare.
:54:46
Ma per ora,
loro fanno parte del sistema. . .
:54:49
.. . .e questo li rende nostri nemici.
:54:51
Devi capire che. . .
:54:53
.. . .la maggior parte di loro non
è pronta per essere scollegata.
:54:56
Sono così assuefatti. . .
:54:58
.. . .così disperatamente dipendenti
dal sistema. . .
:54:59
.. . .così disperatamente dipendenti
dal sistema. . .
:55:00
.. . .che combatteranno per difenderlo.
:55:04
Mi stavi ascoltando o guardavi
la donna vestita di rosso?
:55:09
Girati.
:55:11
Blocca.
:55:18
Questo non è Matrix?
:55:22
E' un programma di addestramento
studiato per insegnarti una cosa.
:55:26
Se non sei uno di noi,
sei uno di loro.
:55:29
- Cosa sono?
- Programmi senzienti.
:55:32
Entrano ed escono da qualunque software
rimanendo integrati nel sistema.
:55:37
ll che vuol dire che chiunque
non abbiamo scollegato. . .
:55:40
.. . .è potenzialmente un agente.
:55:43
All'interno di Matrix. . .
:55:45
.. . .sono tutti. . .
:55:47
.. . .e non sono nessuno.
:55:49
Siamo sopravvissuti nascondendoci
e fuggendo da loro. . .
:55:52
.. . .ma loro sono i guardiani.
:55:54
Controllano ogni accesso
e hanno tutte le chiavi.
:55:57
Un giorno o l'altro qualcuno
dovrà affrontarli.