The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
-Kà tu darai?
-Einu su tavimi.

1:33:03
Ne, tu neisi.
1:33:04
"Ne"?
1:33:06
Leisk man pasakyti, kuo að tikiu.
1:33:09
Morpheus man reiðkiau
daugiau nei tau.

1:33:12
Að tikiu, jeigu tu tikrai nori já iðgelbëti,
tau bus reikalinga pagalba.

1:33:16
Ir kadangi að turiu aukðtesná laipsni...
1:33:18
...jeigu tau tai nepatinka,
að tikiu, gali eiti po velniø.

1:33:22
Todël, kad tu daugiau niekur neisi.
1:33:24
Tank...
1:33:26
...pakrauk mus.
1:33:36
Að norëèiau pasidalinti
atradimu, kurá padariau...

1:33:40
...kol buvau èia.
1:33:42
að padariau já, kai stengiausi
klasifikuoti jûsø sutvërimus...

1:33:46
...ir að supratau...
1:33:48
...kad jûs ne visai gyvûnai.
1:33:52
Kiekvienas gyvûnas ðioje planetoje...
1:33:55
...instinktyviai bando balansuoti
ant iðlikimo esmës..

1:34:00
Bet þmonës ne tokie.
1:34:02
Jûs ateinate á teritorijà
ir jûs dauginatës...

1:34:06
...ir dauginatës, kol
bet kokie natûralus resursai sunaikinami.

1:34:11
Vienintelis bûdas jums iðgyventi...
1:34:13
...tai persikraustyti á kità teritorijà.
1:34:21
Yra kitas organizmas
ðioje planetoje...

1:34:24
...kuris laikosi
tokios pat sekos.

1:34:26
Tu þinai kas tai?
1:34:28
Virusas.
1:34:31
Þmogiðki padarai tai liga.
1:34:35
tai planetos vëþys.
1:34:36
Jus esate maras.
1:34:39
O mes...
1:34:41
...vaistai.
1:34:43
Gerai, taigi ko tau reikia.
1:34:45
Iðskyrus stebuklà.
1:34:46
Ginklø.
1:34:48
Daug ginklø.

prev.
next.