The Matrix
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Velkommen, Neo.
:25:04
Som du sikkert har gjettet
er jeg Morpheus.

:25:08
- Det er en ære å få treffe deg.
- Nei, æren er på min side.

:25:14
Vær så god...kom. Sett deg.
:25:31
Jeg antar at akkurat nå føler du deg
litt som Alice I Eventyrland -

:25:37
- idet hun faller ned
gjennom kaninhullet?

:25:40
Det kan du godt si.
:25:42
Jeg kan se det på øynene dine.
:25:45
Du har uttrykket til en mann
som aksepterer det han ser -

:25:48
- fordi han forventer å våkne.
:25:52
Ironisk nok er ikke
det langt fra sannheten.

:25:55
- Tror du på skjebnen, Neo?
- Nei.

:26:00
Jeg liker ikke tanken på
ikke å ha kontroll over livet mitt.

:26:04
Jeg vet nøyaktig hva du mener.
:26:11
La meg fortelle deg hvorfor du er her.
Du er her fordi du vet noe.

:26:16
Det du vet kan du ikke forklare.
Men du føler det.

:26:21
Du har følt det i hele ditt liv.
:26:23
Det er noe galt med verden.
Du vet ikke hva, men det er der -

:26:27
- som en splint i hjernen din
som driver deg til galskap.

:26:33
Denne følelsen
har brakt deg til meg.

:26:38
Vet du hva jeg snakker om?
:26:41
Matrix.
:26:45
Vil du vite hva den er?
:26:51
Matrix er overalt.
Den er rundt oss.

:26:55
Til og med nå, i dette rommet.
:26:58
Du kan se den når du ser ut vinduet ditt
eller når du slår på TV-en.


prev.
next.