:26:00
Jeg liker ikke tanken på
ikke å ha kontroll over livet mitt.
:26:04
Jeg vet nøyaktig hva du mener.
:26:11
La meg fortelle deg hvorfor du er her.
Du er her fordi du vet noe.
:26:16
Det du vet kan du ikke forklare.
Men du føler det.
:26:21
Du har følt det i hele ditt liv.
:26:23
Det er noe galt med verden.
Du vet ikke hva, men det er der -
:26:27
- som en splint i hjernen din
som driver deg til galskap.
:26:33
Denne følelsen
har brakt deg til meg.
:26:38
Vet du hva jeg snakker om?
:26:41
Matrix.
:26:45
Vil du vite hva den er?
:26:51
Matrix er overalt.
Den er rundt oss.
:26:55
Til og med nå, i dette rommet.
:26:58
Du kan se den når du ser ut vinduet ditt
eller når du slår på TV-en.
:27:03
Du kan føle den når du går på jobb -
:27:07
- når du går i kirken,
når du betaler skatten din.
:27:12
Den er den verden -
:27:13
- som er trukket ned over øynene dine
for å gjøre deg blind for sannheten.
:27:18
Hvilken sannhet?
:27:24
At du er en slave.
:27:27
Som alle andre
er du født til et liv i lenker...
:27:29
...født inn i et fengsel som du ikke
kan lukte eller smake eller føle.
:27:34
Et fengsel for sinnet ditt.
:27:43
Uheldigvis kan ingen
bli fortalt hva Matrix er.
:27:51
Du er nødt til å se den selv.