:28:04
Esta é a tua última oportunidade.
:28:06
Depois disto, já não há retrocesso.
:28:09
Se tomares o comprimido azul. . .
:28:11
. . .a história acaba, acordas
na tua cama e acreditas. . .
:28:14
. . .no que quiseres acreditar.
:28:16
Se tomares o comprimido vermelho. . .
:28:17
. . .ficas no País das Maravilhas. . .
:28:20
. . .e mostro-te a profundidade
da toca do coelho.
:28:32
Não te esqueças. . .
:28:34
. . .só te estou a oferecer a verdade.
Nada mais.
:28:50
Segue-me.
:28:54
Apoc, estamos "on-line"?
:28:56
Quase.
:29:00
O tempo está sempre contra nós.
:29:03
Por favor, senta-te ali.
:29:22
Também fizeste isto tudo?
:29:27
O comprimido que tomaste faz parte
de um programa de busca.
:29:30
Está concebido para cruzar os teus
sinais, para sabermos a tua localização.
:29:35
O que quer isso dizer?
:29:36
Deves pôr o cinto de segurança,
Dorothy. . .
:29:39
. . .porque o Kansas. . .
:29:40
. . .já foi à vida.