:29:00
O tempo está sempre contra nós.
:29:03
Por favor, senta-te ali.
:29:22
Também fizeste isto tudo?
:29:27
O comprimido que tomaste faz parte
de um programa de busca.
:29:30
Está concebido para cruzar os teus
sinais, para sabermos a tua localização.
:29:35
O que quer isso dizer?
:29:36
Deves pôr o cinto de segurança,
Dorothy. . .
:29:39
. . .porque o Kansas. . .
:29:40
. . .já foi à vida.
:30:18
Foste tu. . .?
:30:30
Neo, alguma vez tiveste um sonho
que tinhas a certeza que era real?
:30:35
E se não conseguisses acordar
desse sonho?
:30:38
Como é que diferenciavas
o mundo do sonho. . .
:30:41
. . .do mundo real?
:30:44
Não pode ser.
:30:45
Ser o quê?
:30:46
Ser real?
:30:52
Está a fazer réplicas.
:30:53
- Apoc?
- Nada ainda.
:30:55
É frio.
:30:56
É frio.