:30:18
Foste tu. . .?
:30:30
Neo, alguma vez tiveste um sonho
que tinhas a certeza que era real?
:30:35
E se não conseguisses acordar
desse sonho?
:30:38
Como é que diferenciavas
o mundo do sonho. . .
:30:41
. . .do mundo real?
:30:44
Não pode ser.
:30:45
Ser o quê?
:30:46
Ser real?
:30:52
Está a fazer réplicas.
:30:53
- Apoc?
- Nada ainda.
:30:55
É frio.
:30:56
É frio.
:31:01
Tank, vamos precisar
de um sinal.
:31:04
Ele está em fibrilacão.
:31:05
Apoc, a localização.
:31:07
Estamos quase lá.
:31:12
Está a ter uma paragem cardíaca.
:31:13
Fechado. Apanhei-o.
:31:14
Agora, Tank, agora.