:44:00
Enquanto o Matrix existir. . .
:44:03
. . .a raca humana nunca será livre.
:44:09
Após ter morrido. . .
:44:11
. . .o Oráculo profetizou o
seu regresso. . .
:44:14
. . .e que a sua vinda iria aclamar
a destruicão do Matrix. . .
:44:18
. . .acabar com a guerra. . .
:44:19
. . .trazer a liberdade ao nosso povo.
:44:22
É por isso que há quem tenha
passado a vida à procura do Matrix. . .
:44:27
. . .à procura dele.
:44:31
Fiz o que fiz porque. . .
:44:34
. . .acredito que essa busca acabou.
:44:41
Descansa.
:44:43
Vais precisar.
:44:48
Para quê?
:44:51
Para a tua formacão.
:45:10
Bom dia. Dormiste?
:45:12
Esta noite de certeza que vais.
:45:14
Garanto-te.
:45:17
Sou o Tank.
Serei o teu operador.
:45:19
- Não tens nenhum. . .
- Buraco? Não.
:45:22
O meu irmão Dozer e eu somos genuínos,
antiquados e criados por humanos.
:45:27
Nascemos livres aqui. . .
:45:29
. . .no mundo real.
:45:30
Descendentes genuínos de Zion.
:45:33
- Zion?
- Se a guerra acabasse amanhã. . .
:45:35
. . .a festa seria em Zion.
:45:37
É uma cidade?
:45:39
A última cidade humana.
O único sítio que nos resta.
:45:43
Onde é que fica?
:45:46
Nas profundezas. . .
:45:47
Perto do centro da Terra,
onde ainda está quente.
:45:51
Se viveres o suficiente,
poderás até chegar a vê-la.
:45:55
Bolas! Tenho que admitir que estou
ansioso para ver do que és capaz. . .