The Matrix
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:29:01
Mas acho que. . .
1:29:03
. . .enquanto espécie. . .
1:29:04
. . .os seres humanos definem a sua
realidade através da infelicidade. . .

1:29:08
. . .e do sofrimento.
1:29:10
Assim, o mundo perfeito
foi um sonho. . .

1:29:12
. . .de que o vosso cérebro primitivo
continuava a tentar acordar-vos.

1:29:18
É esta a razão pela qual
o Matrix foi redesenhada.

1:29:22
O pico. . .
1:29:24
. . .da vossa civilizacão.
1:29:26
Eu digo a "vossa" civilização,
porque. . .

1:29:28
. . .assim que nós começámos a pensar
por vocês, passou para ser a "nossa" .

1:29:32
E de facto é disso mesmo
que se trata.

1:29:36
Evolução, Morpheus.
1:29:39
Evolucão.
1:29:43
Como o dinossauro.
1:29:47
Olha para aquela janela.
1:29:49
Tiveste o teu tempo.
1:29:52
O futuro é o nosso mundo,
Morpheus.

1:29:56
O futuro é o nosso tempo.
1:30:02
Pode haver um problema.
1:30:04
- Que estão a fazer-lhe?
- A entrar-lhe na mente.

1:30:07
É como entrar num computador.
Só demora tempo.

1:30:10
Quanto?
1:30:11
- Depende da mente.
- Mas acabará por ceder. . .

1:30:14
. . .e os padrões alfa
passarão disto para isto.

1:30:19
Nessa altura, o Morpheus dirá
tudo o que quiserem saber.

1:30:22
Que querem eles?
1:30:23
O líder de cada nave tem códigos de
acesso ao computador principal de Zion.

1:30:27
Se um agente tiver os códigos
e entrar no computador principal. . .

1:30:30
. . .poderão destruir-nos. Não podemos
deixar que isso aconteça.

1:30:34
Zion é mais importante
do que eu. . .

1:30:36
. . .ou tu. . .
1:30:37
. . .ou mesmo do que o Morpheus.
1:30:42
Tem de haver alguma coisa
que podemos fazer.

1:30:44
Claro. Puxamos a tomada.
1:30:49
Vais matá-lo?
1:30:51
Vais matar o Morpheus?
1:30:52
Não temos outra hipótese.

anterior.
seguinte.