The Matrix
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:01
Nunca vi nenhum humano fazer o trabalho
de uma máquina.

1:31:04
Se o informador falhar. . .
1:31:06
. . .cortem a ligação logo que possível,
a menos que. . .

1:31:09
Estejam mortos.
Em qualquer dos casos. . .

1:31:11
Só nos resta seguir o planeado.
Coloca as sentinelas.

1:31:14
lmediatamente.
1:31:20
Morpheus, foste mais do que
um líder para nós.

1:31:24
Foste um pai.
1:31:28
Sentiremos sempre a tua falta.
1:31:36
Pára!
1:31:38
Não acredito que isto
está a acontecer.

1:31:40
- lsto tem de ser feito.
- Tem?

1:31:42
Não sei.
1:31:44
Não pode ser só uma coincidência.
Não pode.

1:31:46
Que estás tu a dizer?
1:31:47
O Oráculo.
1:31:48
Ela disse-me
que isto iria acontecer.

1:31:50
Ela disse-me que teria
de fazer uma opção.

1:31:55
Que opção?
1:31:59
Que estás a fazer?
1:32:00
Vou entrar.
1:32:01
Não vais nada.
1:32:03
Tem de ser.
1:32:04
O Morpheus sacrificou-se
para te safarmos.

1:32:08
Nem penses em voltar a entrar.
1:32:10
Ele fez o que fez porque acreditava
que eu era algo que não sou.

1:32:16
- O quê?
- Eu não sou o Tal.

1:32:18
- O Oráculo também me disse isso.
- Não, tens de ser.

1:32:21
Lamento, mas não sou.
Sou só outro tipo.

1:32:24
Não, Neo, isso não é verdade.
1:32:26
Não pode ser verdade.
1:32:28
Porquê?
1:32:33
Têm o Morpheus num edifício
controlado por militares!

1:32:36
Mesmo que entres, há agentes
à volta dele. São três.

1:32:42
Também quero o Morpheus
de volta, mas isso é suicídio.

1:32:46
Eu sei que é isso que parece. . .
1:32:48
. . .mas não é assim.
1:32:49
Não posso explicar porquê.
1:32:52
O Morpheus acreditava em algo
e estava disposto a dar a vida por isso.

1:32:56
Agora já percebo,
é por isso que tenho de ir.

1:32:59
Porquê?

anterior.
seguinte.