1:32:00
Vou entrar.
1:32:01
Não vais nada.
1:32:03
Tem de ser.
1:32:04
O Morpheus sacrificou-se
para te safarmos.
1:32:08
Nem penses em voltar a entrar.
1:32:10
Ele fez o que fez porque acreditava
que eu era algo que não sou.
1:32:16
- O quê?
- Eu não sou o Tal.
1:32:18
- O Oráculo também me disse isso.
- Não, tens de ser.
1:32:21
Lamento, mas não sou.
Sou só outro tipo.
1:32:24
Não, Neo, isso não é verdade.
1:32:26
Não pode ser verdade.
1:32:28
Porquê?
1:32:33
Têm o Morpheus num edifício
controlado por militares!
1:32:36
Mesmo que entres, há agentes
à volta dele. São três.
1:32:42
Também quero o Morpheus
de volta, mas isso é suicídio.
1:32:46
Eu sei que é isso que parece. . .
1:32:48
. . .mas não é assim.
1:32:49
Não posso explicar porquê.
1:32:52
O Morpheus acreditava em algo
e estava disposto a dar a vida por isso.
1:32:56
Agora já percebo,
é por isso que tenho de ir.
1:32:59
Porquê?
1:33:00
Porque acredito em algo.
1:33:02
Em quê?
1:33:04
Acredito que posso
trazê-lo de volta.
1:33:22
- Que estás a fazer?
- Vou contigo.
1:33:24
Não vais nada.
1:33:25
Não?
1:33:27
Deixa-me dizer-te
aquilo em que acredito.
1:33:29
Acredito que o Morpheus significa
mais para mim do que para ti.
1:33:32
Acredito que, se queres salvá-lo,
vais precisar da minha ajuda.
1:33:36
Como sou eu agora quem manda
nesta nave. . .
1:33:39
. . .se não gostares,
podes ir para o lnferno.
1:33:42
Porque não irás
para mais lado nenhum.
1:33:45
Tank. . .
1:33:46
. . .vamos subir.
1:33:57
Gostaria de partilhar
uma revelação que tive. . .